[Italian Credits] The Grandmaster (2013)

Il 29 aprile 2018 Rai4 ha mandato in onda The Grandmaster (一代宗師, 2013) di Wong Kar Wai con una splendida titolazione italiana, anche se per ragioni misteriose sono stati tradotti solo i titoli di testa e di coda: le parecchie scritte interne sono rimaste con gli ideogrammi cinesi e una voce italiana che le spiegava.
Non ho avuto possibilità di controllare ma sono abbastanza sicuro che questa edizione sia la stessa presentata da RaiCinema in DVD e Blu-ray nel 2017.

L.

– Ultimi post simili:

• Charlot dall’Archivio Etrusco
• [Italian Credits] Darkman (1990)
• [Italian Credits] Forza d’urto (1991)
• [Italian Credits] Red Scorpion (1988)
• [Italian Credits] Duro da uccidere (1990)
• [Italian Credits] Il presidio (1988)
• [Italian Credits] Armageddon (1998)
• [Italian Credits] Ghost – Fantasma (1990)
• [Italian Credits] The Conjuring 1 (2013)
• [Italian Credits] Sorvegliato speciale (1989)