Rambi e Strambi: pallottole sparse

Ultimo giorno di settembre, ultimo post del blogtour che non te lo sogni neppure.

Essendo un fenomeno di costume, Rambo ha disseminato rimandi e citazioni ovunque: mi piace presentarne qualcuna a cui sono legato o che ho incontrato cercando materiale per questo blogtour.

---

Rambambini

Gli anni Ottanta sono stati un decennio maschio con tanto rischio, pieno di storie adulte per giovani sognatori che volevano diventare grandi eroi. Poi però alcune tematiche “adulte” con i Novanta hanno fatto un salto carpiato e sono diventate per bambini: giusto per fare un esempio, le odiose tartarughe che hanno preso il nobile e serio tema dei ninja e l’hanno trasformato in qualcosa di buffonesco per ragazzini.
Lo stesso succederà quando Chirs Columbus alla regia e John Hughes alla sceneggiatura sbancheranno tutto lo sbancabile con Mamma, ho perso l’aereo (Home Alone, 1990): una bambinata in chiave americana che trasforma un serissimo tema a tinte forti in un prodotto per l’infanzia, che purtroppo piace tanto agli adulti.

Quando il Natale faceva male!

L’anno precedente in Francia è uscito il vero film, quello duro, spietato, parossistico, assurdo, fosco e pazzo: in una parola, Un minuto a mezzanotte (36.15 code Père Noël, 1989) scritto e diretto da René Manzor.
Visto oggi temo che possa non essere capito, che sembri una versione Z di un film americano, addirittura potrebbe essere usata l’orripilante espressione “Euro Trash”, ma vi posso assicurare che quando nel 1989 giravano i trailer nelle TV italiane… era roba potente.

Non verrà Chris Columbus a salvarti

Thomas (Alain Lalanne) è un Rambambino, il figlio ricco e viziato di una famiglia in crisi – genitori assenti, distratti e tutto il resto – che è appassionato di eroi rambeschi: la fascia che porta in testa è quella di Rambo, la vestizione è quella di Commando e la stella ninja alla cintura completa il trittico. È un figlio degli anni Ottanta, com’eravamo noi giovani spettatori dell’epoca.
Vive in una grande casa più simile ad un castello ottocentesco, e l’ha riempito di armi e tecnologia varia. Non sa che questo Natale sta arrivare uno psicopatico omicida travestito da Babbo Natale… così come quest’ultimo non sa che sta per finire in una guerra che non se la sogna neppure.

Babbo Natale… sono io che vengo a prenderti!

In questo Natale rosso sangue, una enorme casa vuota sarà terreno di scontro fra l’eroe rambesco bambino e un Babbo Natale omicida: la guerra finta che il protagonista si divertiva a fare… ora deve diventare reale. Dimenticate le bambinate americane, qui siamo in Francia: ci sarà sangue, violenza e gambe rotte, ci sarà disperazione, azioni al rallentatore, grida e la gente si farà male sul serio. È una favola nera e quindi è parossistica, ma assolutamente reale e geniale. Thomas incarna tutti noi che sognavamo quelle storie di “assedio in casa” che non prevedessero caramelle e bacetti, ma trappole mortali e armi improvvisate.

Uno strano posto per una riunione religiosa

La crisi della famiglia a cavallo fra ’80 e ’90 è completamente risolta negli anni Duemila: non c’è più la famiglia, fine del problema. Will e Lee sono due bambini lasciati in pratica a sé stessi: il primo vive in una famiglia di quaccheri senza padre e il secondo è uno sbandato in una famiglia di criminali o sedicenti tali. Quest’ultimo ha eletto il fratello maggiore a figura paterna, sebbene sia un emerito buffone, Will invece non ha nessuno, e così…
Un giorno mentre Will duplica delle videocassette per rivenderle (siamo negli anni Ottanta), Will vede per la prima volta il film Rambo (1982) e “capisce”: suo padre è tenuto prigioniero. Suo padre è Rambo!

Quando mai le VHS pirata erano così buone?

Son of Rambow (2007) è un classicone moderno di Garth Jennings che purtroppo non promette ciò che mantiene: fa tutto giusto, ma forse sono i tempi o forse è una sceneggiatura non all’altezza che rovina tutto. La scontatezza totale della sceneggiatura, in cui succede sempre e solo ciò che è esattamente ovvio che succeda, rende il film noioso e praticamente immobile nella sua ovvietà. Le belle immagini non salvano una storia banalissima e per lo più parecchio inconcludente.

Bell’idea, ma buttata un po’ via

L’idea è buona ma in pratica è annacquata in un’esecuzione che sembra quasi fare di tutto per NON parlare del figlio di Rambo, malgrado sia il titolo del film. Il sospetto è che il regista avesse in mente una semplicissima storia di formazione giovanile che però – data l’immensa banalità – ha cercato di rendere più succosa inserendo l’idea del protagonista di essere figlio di Rambo, idea però del tutto appiccicata senza molta convinzione. Peccato.

---

Strambi

Non è facile gestire un’emittente televisiva scalcinata, soprattutto se la tua segretaria e giornalista di punta è Fran Drescher non ancora “La Tata” e il tuo principale programma di intrattenimento è condotto da Michael Richards non ancora il Kramer di “Seinfeld”.
Ma se ti chiami “Weird Al” Yankovic non c’è problema, e il risultato è UHF. I vidioti (1989).

I baffi che non perdonano!

Dire che questo film faccia ridere è un parolone, è un film stupido come solo Yankovic poteva fare, un minestrone di parodie, satira, musica, sketch scemi e via dicendo: ovviamente quando lo vidi in famiglia ci fu parecchio gelo, ma poi rivisto con i compagni di scuola fu molto più divertente.
Vista la data, e vista l’eco mondiale del terzo Rambo, poteva mancare la parodia?

Vi scateno una parodia che non ve la sognate neppure

Visto che l’amico Stanley Spadowski era tenuto ostaggio della malavita, che voleva rilevare il canale di successo, il protagonista corre a salvarlo ma la paura lo fa delirare e si immagina un salvataggio alla Rambo: in pochi minuti riesce a spernacchiare i punti salenti dell’intero film di Stallone.

Perfetta ricostruzione!!!

L’urlo alla Rambo fa agitare troppo il protagonista, così comincia a bombardare tutti i monumenti del mondo, dalla Torre Eiffel al Colosseo: una volta Rambo, non si torna indietro!

Uguale!!!

Delirante e cialtrone, non manca la battuta «Sono il tuo incubo», che Yankovic in originale recita con la perfetta imitazione della voce di Stallone, ovviamente perso nel doppiaggio.

Facciamo un saltino in avanti al 1993, quando un eroe sbaglia a mettersi la fascia in testa…

Le spalle ci sono…

… la fascia un po’ meno

Hot Shots! 2 (1993) di Jim Abrahams non si discute: si ama a basta. Non foss’altro che la parodia del combattimento che apre Rambo III (1988) è affidata a due titani: l’avversario è il grande James Lew…

James Lew al suo meglio

… e l’arbitro è il maestro Gerald Okamura, eminenza grigia del cinema marziale americano.

Così è quando Gerald Okamura è rilassato

E già che stiamo parodiando una scena ambientata in Thailandia… vogliamo estendere al citazione a Kickboxer (1989), ambientato negli stessi posti?

Questo è per Van Damme!

Il film è una geniale presa in giro dello stile muscolare del decennio appena concluso, e usa Rambo solo come immagine riconoscibile: in realtà è tutto l’action ad essere preso di mira.

Più Strambo di Rambo!

Visto che gli eccessi di Charlie Sheen faranno sembrare Rambo una femminuccia, direi che il passaggio del testimone è perfetto!

---

Autocitazioni

C’era grande emozione in quel 1990 quando uscì in Italia Tango & Cash (1989) di Andrey Konchalovskiy: era il periodo in cui Stallone voleva cambiare carriera e darsi alla commedia. Dopo questo film, seguito da Oscar. Un fidanzato per due figlie (1991) e Fermati, o mamma spara (1992), fu chiaro che non era proprio il caso. Ma già solo il tentativo gli attirò molta attenzione anche da parte di quei giornalisti italiani che di solito lo ignoravano.
Visto che voleva “cambiare pelle”, quale modo migliore per Stallone – notoriamente amante della battuta – se non prendersi un po’ in giro?

Che direbbe Freud del passaggio dal fucilone alla pistolina?

Così il suo detective fighetto Raymond Tango, con gli occhialetti da stronzo, ferma un camion su una strada deserta impegnando un gran numero di forze della polizia: non trovando niente di illegale, i poliziotti reagiscono male.

«Abbiamo controllato tutto, stronzo, non c’è niente dentro, e tu sei fuori dal tuo quartiere, bamboccione di città. Voglio il tuo distintivo, voglio la tua pistola e voglio la tua testa. Ma chi cazzo ti credi di essere?»

Un altro poliziotto interviene:

«Be’, lui si crede Rambo.»

Mai dare del Rambo a Tango!

Dare del Rambo al poliziotto fighetto Tango è davvero troppo, così lui risponde a tono:

«Rambo… è una pulce!»

Il doppiaggio italiano è gentile, l’originale è più frizzante: «Rambo… is a pussy», è una fighetta. Che detto da un fighetto… ci sta!

Per finire, quando tra un paio di mesi vi troverete a giocare a Tombola, ricordate: appena imbroccate due numeri… gridate “Rambo”!

L.

– Ultimi post rambeschi:

• Nato per combattere (1989) Nato Strambo! - Brent Huff è l'eroe stramboide per eccellenza, che qui addirittura anticipa la trama di "John Rambo" (2008)! Continua a leggere →
• [Italian Credits] Rambo 3 (1988) - In omaggio al ciclo di Italia1, ecco la pellicola italiana perduta del film che ha fatto scoppiare la pace in Afghanistan!!! Continua a leggere →
• [Italian Credits] Rambo 2 (1985) - In omaggio al ciclo di Italia1, ecco la pellicola italiana perduta del film che ha sdoganato la vendetta nei seguiti. Continua a leggere →
• Wolf Lake (1980) L’anti-Rambo - Prima di tutti i precursori di Rambo, c'è la sua antitesi perfetta: la versione speculare del romanzo di David Morrell! Continua a leggere →
• Rambi e Strambi: pallottole sparse - Ultimo giorno di settembre, ultimo post del blogtour che non te lo sogni neppure. Continua a leggere →
• [Comics] Ratto (2009) - Marzo 2008, Stazione Termini, Roma. Ci passo ogni giorno, due volte: una all’andata e una al ritorno. Sono un pendolare coi mezzi pubblici il che significa almeno quattro ore totali di viaggio ogni giorno. Se tutto va bene. E non … Continua a leggere →
• Rambo: dal primo all’ultimo sangue (Guest Post) - Lascio la parola a un Professionista della scrittura, per raccontarci come lui vede il veterano più celebre della modernità. Continua a leggere →
• Thunder 3 (1988) Abbasta! - Terza e per fortuna ultima avventura di un personaggio senza forma né dimensione, nel peggiore dei suoi film. Continua a leggere →
• Rambo su “Playboy” (1988) - Traduco in esclusiva questo articolo d'annata con cui David Morrell raccontava in poche pagine la vita del suo Rambo, mentre presentava il terzo film ancora in produzione. Continua a leggere →
• Sly Moves - Traduco il capitolo dedicato a Rambo del memoriale di Stallone in cui parla del suo allenamento fisico, presente e passato. Continua a leggere →