[Italian Credits] Star Trek 4 (1986)

Dopo il terzo film, il ciclo di TV8 sulla saga di “Star Trek” è stato sbattuto in orari e giorni in continuo mutamento, forse perché i dirigenti dell’emittente si erano resi conto di aver finalmente azzeccato un’iniziativa: non sia mai!
Quando il ciclo è stato riproposto su Spike, la titolazione era tutta inglese quindi mi reputo già fortunato ad aver beccato almeno i primi tre film in italiano, durante una svista di TV8.

Sono andato a rispolverare il mio Cofanetto VHS della CIC Video, purtroppo privo di datazione. È nato in patria nel 1991 per festeggiare i venticinque anni dalla nascita della serie TV, ma il sesto film che presenta è arrivato in VHS italiana solo nel 1992: io ho comprato il cofanetto nel 1994, quindi è fra queste due date che va fatto risalire.

Ecco la rara titolazione italiana di Star Trek IV: Rotta verso la Terra (1986) da VHS.


Titoli di testa


Titoli di coda


L.

– Ultimi titoli di Star Trek:


– Ultimi cartelli italiani:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

27 risposte a [Italian Credits] Star Trek 4 (1986)

  1. armiere guns ha detto:

    grandissimo star trek peccato nn lo fanno più

    "Mi piace"

  2. Willy l'Orbo ha detto:

    Il ciclo dei credits è così carino che mi sono guardato volentieri pure il post di Star Trek ma, mi raccomando, che non ricapiti se ci tieni alla mia serenità! 🙂 🙂 🙂

    Piace a 1 persona

  3. Cassidy ha detto:

    Mentre scorrevole le notevoli immagini, mi risuona a in testa il tema di Star Trek (storia vera). Ormai sono un caso irrecuperabile 😉 Cheers!

    Piace a 2 people

  4. Vasquez ha detto:

    Mentre le serie (TOS e TNG) le ho viste più di una volta, i film una volta e poi mai più…
    Per non parlare del fatto che non ho mai visto DS9 ( mea culpa).
    Non ce la posso fare 😞

    Titoli italiani sempre splendidi.

    Piace a 2 people

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Coi primi 6 film ci sono cresciuto, li ho visti uscire uno dopo l’altro e poi rivisti a cadenza regolare. Kirk e i suoi li considero gli zii simpatici: magari non alla moda, ma con cui è piacevole stare in compagnia 😉

      Piace a 2 people

    • Sam Simon ha detto:

      DS9 però dovresti provarci, merita davvero! Si sta convincendo anche Lucius! :–)

      Piace a 2 people

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Ho finito la terza stagione. Mi manca quarta e parte della quinta e l’ho vista tutta, essendo partito dalla fine della quinta in poi 😛

        Piace a 1 persona

      • Sam Simon ha detto:

        Sei partito dal best of e sei andato a recuperare il resto più tardi… non so se è stata una strategia ottimale per godere a pieno della serie, ma sono curioso di conoscere il tuo giudizio finale quando lo formerai!

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Finora è positivissimo, e detto da uno che nel 1995 bocciò la serie, odiando il pilota, è un complimentone 😛
        E poi ha molta più fantasia delle altre serie, inventando libri, musiche, bevande, armi e via dicendo 😀

        Piace a 1 persona

      • Sam Simon ha detto:

        Behr era un grande, si nota che la serie ha una marcia in più rispetto a TNG e VOY!

        Piace a 1 persona

      • Vasquez ha detto:

        DS9 mi ispira assai in realtà, soprattutto mi intriga la cattiveria dei Cardassiani, è che non ho ancora avuto modo. E la lista di cose da recuperare, vedere o rivedere (mi piace da matti rivedere!) è diventata così lunga da vivere ormai di vita propria! 😀

        Piace a 2 people

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Per me ti piacerebbe, e sai perché lo penso? Perché mi hai detto che ti piaceva “Andromeda”, scritta proprio da uno degli autori principali di DS9 appena conclusa. Anche se la serie era stata concepita decenni prima da Roddenberry, comunque gli episodi sono scritti in modo che trovo molto simile a DS9, solo con molti meno soldi. 😉

        Piace a 2 people

      • Vasquez ha detto:

        Ecco, lo vedi? Andromeda sarebbe da rivedere, ad esempio…The Orville la dovrei recuperare…Discovery e Picard che fai? Ce le lasci? Ho mollato a metà pure Battlestar Galactica e non riesco a rimetterla in cantiere…
        La lista ha messo le gambe e se n’è andata.

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Ehhh ti capisco!
        Sono alla quarta stagione di Andromeda, è ancora gagliarda ma ha perso smalto a forza di perdersi personaggi per strada.
        Orville non sono riuscito a superare i primi tre o quattro episodi, non mi piace lo stile e i testi
        Picard non ho avuto voglia di vedere la seconda puntata, Discovery mai iniziata
        Battlestar Galactica l’ho adorata da morire, avevo iniziato anche a leggere i fumetti poi mi sono scordato 😛

        Piace a 1 persona

      • Vasquez ha detto:

        Ah vedi? Buono a sapersi! Mi sento meno in colpa 😛
        Battlestar invece mi piange il cuore, ma prima o poi ce la farò!
        I fumetti degli universi espansi te li invidio proprio, anche se il formato americano mi è sempre stato un po’ ostico. Però ritrovare i propri personaggi preferiti in nuove avventure dev’essere esaltante! Si vede che quelli di Battlestar non erano così meritevoli…

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        E’ un peccato perché ora, passati anni, non ricorderei così bene i personaggi da apprezzarli in un fumetto.
        Il piacere degli universi espansi è condiviso da pochi, visto che la maggior parte dei fan odia gli universi espansi 😛

        Piace a 1 persona

      • Sam Simon ha detto:

        Ti capisco!

        Comunque ce ne sono anche di più cattivi dei cardassiani… (lo faccio per stuzzicare ancora di più la tua voglia!)

        Piace a 2 people

      • Vasquez ha detto:

        È sempre bello poter contare sugli amici! 😀
        Non resisterò ancora a lungo, anche perché (si sa, no?) la resistenza è inutile!

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Resisti! Perché ti sarà poi impossibile resistere a vederti tutte e sette le stagioni, come sto facendo io ^_^
        Comunque un modo particolare per abbreviare la cosa potrebbe essere vederti gli episodi con Jeffrey Combs, avresti una bella spremuta di serie con il cattivometro bello alto!

        Piace a 1 persona

      • Vasquez ha detto:

        Se (quando) vedrò DS9 sarà dall’inizio alla fine. Le cose o si fanno bene, o non si fanno per niente. 😉

        Piace a 1 persona

  5. Giuseppe ha detto:

    La VHS del sesto io l’avevo comprata singola nel 1993, ma onestamente non ricordo se in quell’anno fosse già presente un cofanetto con l’intera serie di film (probabile, però)… Comunque, anche stavolta dolci ricordi con i titoli di casa nostra (e NON grazie a quei casinisti di TV8) 😉

    Piace a 2 people

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Il copyright CIC Video sulla cassetta dice 1992, ma non è assolutamente una prova: la casa distribuiva in parecchi Stati europei quindi non dà garanzia che sia quella la data di uscita in Italia, anche se è un buon indizio.
      Comprai il cofanetto in un negozio che all’epoca – quando la VHS regnava – era specializzato in home video e quindi ci potevi trovare anche prodotti che magari in negozi più generici non si trovavano. Purtroppo non ricordo quanto l’ho pagato, ma era una cifra importante, senza considerare lo spazio di 8 VHS (sei film e uno specialone in due parti) Visto però che avevo iniziato a lavorare e anche se “apprendista” (leggi: in nero) guadagnavo più della paghetta dei miei, quindi feci diverse “spese folli” 😛

      Piace a 1 persona

  6. Sam Simon ha detto:

    Che gran film! Per anni ho detto che era il mio preferito della saga, anche se ultimamente ci metto Star Trek VI in quel posto… ma siamo lì, ecco! :–D

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.