[Italian Credits] L’inferno di cristallo (1974)

L’amico Federico del canale YouTube Passoridotto torna a regalarci oro, riesumando dalle sue segrete la pellicola del film d’animazione L’inferno di cristallo (The Towering Inferno, 1974) di John Guillermin, con le sue ormai perdute scritte in italiano.
Nel dicembre 2019 la Sinister Film l’ha presentato in DVD promettendo un restauro in alta definizione.

Il grande film catastrofico è uno dei titoli più noti del genere, stracciando ogni concorrenza. La formula inaugurata con Airport (1970) e L’avventura del Poseidon (1972), cioè una catastrofe imminente che coinvolge una secchiata di attori famosi, ad ogni titolo riscuoteva maggiore successo, ma non sarebbe durata in eterno. L’insuccesso del noiosissimo Meteor (1979) dimostra che gli “anni buoni” per la formula erano pochi.

Terremoto della Universal è uscito a novembre 1974 ed è stato un successo stellare, 79 milioni di incasso su 7 di spesa, ma quando il mese dopo Warner Bros e Fox insieme presentano Inferno di cristallo usando sempre la stessa formula, il risultato polverizza ogni aspettativa: 116 milioni di incasso su 14 spesi!

Dubito che la VHS Warner Home Video italiana del film mostri le scritte nella nostra lingua (se qualcuno l’avesse, gliene sarei grato me lo facesse sapere), quindi fino a prova contraria quelli che Federico ci regala sono i titoli di testa italiani del film ormai perduti.
Come sempre, li ho lasciati così come Federico li ha mandati, senza “raddrizzamenti” o modifiche della luminosità: guardandoli mi sembra di tornare in una vecchia sala cinematografica d’annata, dove non sempre trovavi un posto “dritto” davanti allo schermo.


Titoli ti testa


L.

– Ultimi post simili:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

12 risposte a [Italian Credits] L’inferno di cristallo (1974)

  1. Willy l'Orbo ha detto:

    Questa rubrica regala perle! E l’effetto “vecchia sala cinematografica” regala emozioni! 🙂

    Piace a 1 persona

  2. Cassidy ha detto:

    Oggi volano classici, dici bene in quel periodo la formula faceva scintille, peccato ogni tanto continuino a provarci, dopo questo, il Poseidon e il successo commerciale di “Terremoto”, non si poteva fare meglio, malgrado Emmerich ogni tanto ci provi 😉 Cheers

    Piace a 1 persona

  3. nicholas ha detto:

    scusa se te lo dico ma il Meteor del 1979 non l’ho trovato affatto noioso rispetto al film Valanga del 1978

    Piace a 1 persona

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Sono contento per te: la mia visione all’epoca è stata mortale, e sì che c’era Sean Connery! Mi sembrò durare venti ore senza niente per riempirle 😀

      "Mi piace"

      • Giuseppe ha detto:

        Ma perché è un film che evidentemente soffre di un diffuso METEORISMO, no? 😛
        Scherzo, che anch’io non mi annoiai alla sua visione… Tornando a “Inferno di cristallo”, con questi preziosissimi e dimenticati titoli italiani per un attimo anch’io mi sono ritrovato in quella vecchia e grande sala cinematografica, con quell’enorme schermo, a perdermi nel film (sensazione difficile da spiegare a chi quelle sale non le ha mai conosciute) 😉

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Nell’epoca dei multisala, è difficile spiegare il senso di grandezza che davano quelle monosale 😉

        "Mi piace"

  4. nicholas ha detto:

    Valanga del 1978 e Swarm sempre dello stesso anno non saprei quale dei 2 è il più bello tu quale preferisci

    Piace a 1 persona

  5. Anonimo ha detto:

    Nel film c’è anche Susan Flannery, la Stephanie di Beautiful.

    Piace a 1 persona

  6. nicholas ha detto:

    se vuoi guardali ancora poi mi fai sapere

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.