[Italian Credits] Lolita (1962)

Vasquez che si appresta a digitalizzare una VHS!

Inizio a presentare la meravigliosa opera di Vasquez, lettrice dei blog giusti – cioè i miei, quello di Cassidy e di Evit! – che tenendo fede al proprio nome si è stretta la fascia in testa, ha imbracciato il suo smart gun ed è scesa nei piani inferiori della stazione di Hadley’s Hope: là dove teneva preziose videocassette sciabordanti edizioni italiane perdute.

Grazie all’acquisto di un semplice cavetto USB di acquisizione audio-video – che raccomando a chiunque voglia seguire le orme della nostra Colonial Marine – Vasquez ha recuperato le proprie VHS dalle insidie dei facehugger della polvere e le ha riportate in salvo, digitalizzando film la cui edizione italiana è ormai dimenticata ma soprattutto condividendo con tutti questo suo patrimonio.

Il film che ci regala questa settimana è leggermente famoso: Lolita (1962).

L’edizione in questione è una VHS MGM del 1999 venduta in edicola da l’U Multimedia (l’Unità) all’interno della collana “Il grande cinema di Stanley Kubrick”. Non dovrebbero esistere versioni digitali del film che conservino questa pellicola italiana, ma nel caso fatemi sapere.

Ecco il video con i titoli di testa e di coda del film, finché YouTube non mi cancella anche questo profilo.


Titoli di testa


Titoli di coda

Allerta SPOILER: clicca qui per visualizzare scritte che svelano il finale del film



L.

– Ultimi post simili:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

13 risposte a [Italian Credits] Lolita (1962)

  1. Vasquez ha detto:

    Il film (e il libro, ma di più il film) che hanno trasformato un nome proprio di persona in sostantivo femminile.
    Ho in mente una perfetta immagine di me stessa davanti all’edicola, e ricordo pure quale edicola, che vede la custodia di questa cassetta appesa tra le altre cassette, indecisa se spendere o meno quella ventina scarsa di mila-lire. E poi: “Mo’ lo prendo va’, lo voglio vedere da una vita, chissà se mi ricapita…altre volte non ne ho approfittato e sono rimasta fregata…”

    Piace a 2 people

  2. Sam Simon ha detto:

    Chissà se vidi questi titoli quando vidi Lolita ad un cinema all’aperto in una versione restaurata intorno al 1996…

    Piace a 2 people

  3. Cassidy ha detto:

    Ho rivisto il film di recente, resta il Kubrick che mi piace di meno però Sellers é sempre grande e i titoli di testa sono una trovata brillante per calarci nella storia, per questo in italiano risultano anche migliori, mitica Vasquez! 😉 Cheers

    Piace a 3 people

  4. Willy l'Orbo ha detto:

    Sempre interessante questo appuntamento, ormai fisso, del fine settimana! Ne sto diventando feticista (sull’onda dei titoli di testa altrettanto “feticisti”)! 🙂 🙂

    Piace a 2 people

  5. loscalzo1979 ha detto:

    “A Tarantino piace questo elemento”

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.