Blackwater Trail (1995) Il sentiero delle vedove

Torno ad attingere allo scaffale dove custodisco i DVD dove la Z è più letale, la cui puzza emana dalle custodie e mi indica il prodotto più rancido da recensire: il mio naso dice che è il momento di parlare di Blackwater Trail (1995), preso sulle prime bancarelle del 2020.

Number One Video lo porta in VHS (in data ignota) con il titolo Il sentiero delle vedove. Il primo passaggio televisivo noto è su Rai2 nella prima serata di mercoledì 19 novembre 1997.
La famigerata Vistarama (Quinto Piano) lo porta in DVD nel settembre 2003.

Da notare la finezza del titolo italiano appena leggibile

Andy si è suicidato e questo ha gettato nella depressione tutti i suoi amici: chi mai avrebbe immaginato un gesto simile? Si potrebbe capire se Andy scrivesse sceneggiature per filmacci di serie Z, cosa che prima o poi si paga, ma non sembra fosse questa la sua professione.
Mentre tutti piangono al suo funerale, ripentendosi che Andy si è ucciso, c’è solo una donna – Cathy (Dee Smart) – che sussurra una verità ben diversa: Andy è stato ucciso. Allora mi sa che le scriveva davvero sceneggiature per filmacci, e qualche spettatore gliel’ha fatta pagare.

Quando in un funerale spunta Judd Nelson, capisci che al peggio non c’è mai fine

Allo stropicciato amico Matt (Judd Nelson: ve lo ricordate? Dopo solo dieci anni dal lancio di Breakfast Club è già nella Z profonda da almeno venti!) la donna rivela che ha ricevuto un nastro registrato dall’assassino di Andy, un serial killer con parecchie vittime nel curriculum e che, desideroso di dare un indizio alla donna, continua a ripetere un passaggio del Vangelo di Marco:

«Divorano i beni delle vedove e fingono di fare lunghe orazioni: saranno più severamente giudicati.»

Mentre nell’originale viene letta fedelmente la versione americana, la storica traduzione di Re Giacomo, in italiano addirittura si “migliora” il testo, e invece di «le case delle vedove» riportato nelle varie traduzioni nostrane si preferisce «i beni delle vedove». L’originale greco è tas oikias, “le case”, ma evidentemente il traduttore italiano sa che il vero senso è “i beni”. Per me ci può anche stare, tocca vedere che ne dice Marco.
Certo, sarebbe stato più gagliardo se per il film avessero scelto qualche passo successivo, così da avere un nuovo Mark 13 dopo Hardware (1990).

Don Judd e il caso dell’assassino che cita i Vangeli

Matt tituba, tentenna, non crede a Cathy ma poi non può fare a meno di notare come i di lei “amici” stiano disponendo delle proprietà del defunto (i beni delle vedove) e nel discorso guarda caso esce fuori che il bacino idrico del posto, chiuso da anni, si chiama “Il sentiero delle vedove” (Widow’s Track). Anche uno dalla faccia diversamente sveglia come Matt comincia a mettere insieme i puntini del mistero.
Il personaggio ci viene presentato come uno di provincia che ha abbandonato il paesello in favore della grande città, dove è diventato un famoso romanziere (con però un solo libro all’attivo, per di più un’antologia di racconti), però non ci viene detto che tipo di romanzi scriva. Forse non gialli, visto il modo in cui gestisce questa sorta di “indagine” paesana.

Una citazione biblica dal Manoscritto della Mano Morta

Servono indizi belli grossi per smuovere il sonnolento pseudo-investigatore, che ficcando il naso dove non dovrebbe trova un’altra citazione biblica:

«Mantieni la fede e la buona coscienza, perché coloro che l’hanno ripudiata hanno fatto naufragio.»

Non so perché venga specificato come questa sia una parafrasi del passo di 1 Timoteo (1,19), visto che è la citazione esatta, comunque subito dopo il nostro eroe trova Salomone (6,12), «Un giardino recintato è mia sorella, la mia sposa è una sorgente asciutta, una fontana sigillata». A un certo punto è lecito aspettarsi una citazione da Babbei (6,1): «E il Signore disse: Andy non è morto suicida».

Per un’indagine ben fatta, bisogna aprirsi la patta

Arrivati alla ventesima citazione biblica ho capito come mai lo sceneggiatore (che non merita di essere citato) non ha più lavorato in seguito: va bene condire, ma usare riferimenti religiosi come unica trama è davvero criminale. In pratica il vero assassino ha letteralmente riempito ogni centimetro del paesello di “indizi” in una folle caccia al tesoro che i due protagonisti devono seguire. Trovano un orecchio qua, una mano là, due zebedei di spettatori annoiati qui e via dicendo.
Dato poi che il paese in questione appartiene ad una qualche deriva genetica per cui tutti hanno la faccia brutta da cattivi e colpevoli, la visione diventa subito imbarazzante.

Possibile non ci sia in paese qualcuno che non sembri un assassino?

Per fortuna Judd Nelson ci ha abituati alla Z più letale mai immaginabile, da anni vediamo la sua testa dotata di occhi tristi spuntare dai sanitari cinematografici più intasati – e te credo che ha gli occhi tristi! – quindi non è una sorpresa vederlo impegnato in questo ridicolo ruolo di “romanziere fallito che cerca riscatto risolvendo un caso nel suo paese natale”, tutta roba solo immaginata perché nel concreto Matt non fa proprio nulla se non mostrare in giro i suoi occhi tristi.
Ian Barry dirige uno nientino televisivo che sfuma nel vuoto mentre ancora scorrono le immagini: ad un certo punto ti accorgi che stai fissando la parete, peraltro molto più interessante del film, e che il DVD ha finito di girare ed è tornato al menu. Quand’è finito il film? Chi era poi il colpevole? Non importa, il vuoto ti ha avvolto e ti ha rubato preziosi minuti di vita appresso agli occhi tristi di Judd Nelson.

Insomma, Z che puzza e che fa male. Quella che non può mancare nella videoteca casalinga di tutti noi!

L.

– Ultimi film con Judd Nelson:

• Dark Asylum (2001) Il trucidatore
• Blackwater Trail (1995) Il sentiero delle vedove
• Stagecoach (2016) Napule Jack
• Steel (1997) L’uomo d’acciaio
• Lost Voyage (2001) Ritorno dalle acque maledette

– Ultimi post Vistarama:

• [Multi-Recensioni] Tre DVD Futu-Vistarama
• Icebreaker (2000) Minaccia nucleare
• Blackwater Trail (1995) Il sentiero delle vedove
• Revelation (1999) La profezia di Jeff Fahey
• A Twist of Faith (1999) La mente perversa di Ironside

Pubblicità