[Italian Credits] Nightmare 1 (1984)

Vasquez che si appresta a digitalizzare una VHS!

Continuo a presentare la meravigliosa opera di Vasquez, che tenendo fede al proprio nome si è stretta la fascia in testa, ha imbracciato il suo smart gun ed è scesa nei piani inferiori della stazione di Hadley’s Hope: là dove teneva preziose videocassette sciabordanti edizioni italiane perdute.

Grazie all’acquisto di un semplice cavetto USB di acquisizione audio-video – che raccomando a chiunque voglia seguire le orme della nostra Colonial Marine – Vasquez ha recuperato le proprie VHS dalle insidie dei facehugger della polvere e le ha riportate in salvo, digitalizzando film la cui edizione italiana è ormai dimenticata ma soprattutto condividendo con tutti questo suo patrimonio.

Il film che ci regala questa settimana è Nightmare – Dal profondo della notte (A Nightmare on Elm Street, 1984) di Wes Craven: vi ricordo la mia recensione, ma anche quella di Cassidy e il suo imperdibile Ciclo su Wes Craven.

Grazie ad una pubblicità della serie TV “Flash” (quella storica, non la nuova) possiamo datare questo passaggio alla prima serata di giovedì 12 marzo 1992, su Italia1 quando ancora non aveva la scritta “Mediaset” sotto il logo.

La pellicola italiana è rovinatissima e questo è puro piacere antiquario per i nostri occhi, visto che si tratta di materiale ormai perduto per sempre, se non fosse per Angeli custodi come Vasquez.

Ecco il video con i titoli di testa del film, finché YouTube non mi cancella anche questo profilo.


Titoli di testa


L.

– Ultimi post simili:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

23 risposte a [Italian Credits] Nightmare 1 (1984)

  1. Sam Simon ha detto:

    Che bello! Non vedo l’ora di tuffarmi nella saga di Nightmare, per Natale ho regalato alla mia dolce metà tutti i Bluray. Me li aveva chiesti lei, eh. Giuro.

    OK, non proprio.

    Quasi, diciamo. Le piace lo horror, questo sì! :–D

    Piace a 2 people

  2. Willy l'Orbo ha detto:

    I credits di Nightmare tratti da una Italia1 d’annata? Per me quello di oggi non è un post, è po…esia!!! 🙂 🙂 🙂

    Piace a 2 people

  3. Vasquez ha detto:

    Non solo la pellicola era rovinata. Pure la cassetta ci ha messo del suo. Questa ne è un’altra di quelle salvate appena in tempo…
    Però che bello quel titolo con “quella” scritta!

    Piace a 1 persona

  4. Cassidy ha detto:

    La scena iniziale di questo film è mitica, con i titoli in italiano diventa leggenda! Grazie per la citazione e grazie a Vasquez per il nuovo regalo 😉 Cheers

    Piace a 2 people

  5. Madame Verdurin ha detto:

    Bello Nightmare, dovrei decidermi a vedere anche i suoi mille seguiti… Come sempre grazie Lucius e Vasquez! “E per la prima volta Johnny Depp”, che classe!

    Piace a 2 people

  6. Giuseppe ha detto:

    Che colpaccio, Vasquez! Ormai è passato così tanto tempo da quando ho visto quei nostrani titoli che, se non li avessi postati, mi sarei convinto di essermeli sognati (per rimanere in onirico tema con “Nightmare”) e basta 😉

    Piace a 2 people

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.