[Italian Credits] Heat – La sfida (1995)

Vasquez che si appresta a digitalizzare una VHS!

Continuo a presentare la meravigliosa opera di Vasquez, che tenendo fede al proprio nome si è stretta la fascia in testa, ha imbracciato il suo smart gun ed è scesa nei piani inferiori della stazione di Hadley’s Hope: là dove teneva preziose videocassette sciabordanti edizioni italiane perdute.

Grazie all’acquisto di un semplice cavetto USB di acquisizione audio-video – che raccomando a chiunque voglia seguire le orme della nostra Colonial Marine – Vasquez ha recuperato le proprie VHS dalle insidie dei facehugger della polvere e le ha riportate in salvo, digitalizzando film la cui edizione italiana è ormai dimenticata ma soprattutto condividendo con tutti questo suo patrimonio.

Il film che ci regala questa settimana è Heat – La sfida (Heat, 1995) di Michael Mann, tratto da una bella prima edizione VHS della Cecchi Gori (probabilmente del 1996) che conserva la rara pellicola italiana di un film Warner Bros, casa nota per far sparire per sempre ogni traccia di localizzazione.

Come è ormai noto io sono Leggenda, perciò sono stato l’unico a rimanere totalmente indifferente davanti al mitologico incontro di Pacino e De Niro, che mandò in estasi tutti in quel 1995. Tanto più che poi, annoiatomi a morte a vedere questo film di quindici ore, scoprii che non c’è alcun incontro, visto che i due non sono mai nella stessa inquadratura.

Per me l’unica cosa buona del film è che ha incantato l’attore Tom Hiddleston, che da allora ama fare le imitazioni di Pacino e De Niro a raffica, come per esempio al “The Graham Norton Show” del 2 ottobre 2015… davanti a De Niro stesso! (Se non parte in automatico, la doppia imitazione da Heat parte a 2 minuti e 44 secondi.)

Ecco il video con i titoli di testa del film, finché YouTube non lo cancella.


Titoli di testa


Titoli di coda


L.

– Ultimi post simili:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

10 risposte a [Italian Credits] Heat – La sfida (1995)

  1. Cassidy ha detto:

    Il colpo di genio di Mann è stato fare del mitologico incontro una delle scene del film, nemmeno la migliore (il primato resta alla rapina), in ogni caso le imitazioni di Loki sono uno spasso 😉 Cheers

    Piace a 2 people

  2. Vasquez ha detto:

    Che strano… nemmeno dopo aver fatto il vaccino con conseguente impianto del chip 5G Lucius smette di essere Leggenda. Che dire? Non resta che sperare nella dose di richiamo…
    Questo film l’ho visto al cinema, non per l’incontro tra i due capodogli ma perché era di “quello di Manhunter”, da cui si è portato dietro Noonan, che oh, a me fa paura pure qua 😛
    Io volevo che il film non finisse mai…
    E lo rivedo periodicamente. Una delle ultime volte mi sono ritrovata a notare come si contrappongono i modi che hanno i due pesi massimi della vicenda di riattaccare la cornetta del telefono. Spiccio e dritto al punto senza manco salutare uno, rabbioso di una rabbia contenuta a malapena ma che si percepisce tutta l’altro.
    Niente. Non mi annoia mai. E ancora aspetto di vedere una scena della rapina con sparatoria a seguire che faccia il contropelo a quella che si vede qui.

    Piace a 2 people

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Devo informarmi, se magari faccio la seconda dose con Pfizer c’è inserito l’anti-Leggenda 😀
      Scherzi a parte, complimenti per la sottigliezza che hai notato, sono quei piccoli vezzi recitativi che adoro, ma avendo visto il film solo nel 1996 e poi basta non potrei mai averlo notato 😛

      Piace a 1 persona

  3. Vasquez ha detto:

    Uhmmm… probabilmente il chip l’hanno inserito ma dev’essere attivato…
    Attendiamo fiduciosi la seconda dose, allora 😀

    Comunque DEVI rivederti questo film, o non ci sarà più speranza di estrarti vivo tra le macerie della Z 😛

    Piace a 1 persona

  4. Willy l'Orbo ha detto:

    Grazie per la consueta ed attesa chicca domenicale 🙂
    Aggiungo che, stavolta, come Lucius, mi ergo allo scranno del mito: mio fratello andò in estasi per il film, io assai meno, anzi, mi annoiai anche abbastanza! Lucius, siamo leggende! 🙂

    Piace a 3 people

  5. Giuseppe ha detto:

    Eh, io invece sono fra quelli rimasti estasiati… per ben due volte: all’epoca per il film di Mann (a proposito, rapina e sparatoria a seguire semplicemente EPICHE), oggi per questo recupero di italici titoli riguardanti il medesimo 😉

    Piace a 2 people

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.