[Italian Credits] Point Break (1991)

Vasquez che si appresta a digitalizzare una VHS!

Continuo a presentare la meravigliosa opera di Vasquez, che tenendo fede al proprio nome si è stretta la fascia in testa, ha imbracciato il suo smart gun ed è scesa nei piani inferiori della stazione di Hadley’s Hope: là dove teneva preziose videocassette sciabordanti edizioni italiane perdute.

Grazie all’acquisto di un semplice cavetto USB di acquisizione audio-video – che raccomando a chiunque voglia seguire le orme della nostra Colonial Marine – Vasquez ha recuperato le proprie VHS dalle insidie dei facehugger della polvere e le ha riportate in salvo, digitalizzando film la cui edizione italiana è ormai dimenticata ma soprattutto condividendo con tutti questo suo patrimonio.

Il film che ci regala questa settimana è Point Break – Punto di rottura (1991) di
Kathryn Bigelow, da un passaggio su Italia1 del 21 novembre 1994. Vi ricordo la recensione di Cassidy.

Ricordo ancora quel minuscolo cinema di Roma centro in cui ho visto questo film, da una pellicola distrutta, evidentemente proiettata troppe volte o forse di scarto, ma a quanto pare nessuno ci badava: tempo dopo ho scoperto che quel cinema era una “copertura” per tutt’altri affari.

Durante la visione mi ero chiesto come mai tanta gente si alzasse, uscisse, tornasse, si chiamasse… oh, che è tutta ’sta caciara? Dopo ho scoperto che il piccolo cinema era un noto centro di prostituzione maschile, con gli spettatori che aspettavano il buio in sala non certo per vedere il film. A mia discolpa era una zona mai frequentata prima, però all’epoca era l’unico cinema di Roma che proiettasse ancora il film: avrei dovuto approfittare quando ce l’avevo sotto casa, visto che il mitico Maestoso era un cinema del circuito Penta.

Ecco il video con i titoli di testa del film, finché YouTube non lo cancella.


Titoli di testa


Titoli di coda


L.

– Ultimi post simili:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

16 risposte a [Italian Credits] Point Break (1991)

  1. Sam Simon ha detto:

    Bello l’aneddoto sul cinema “tapadera”, come direbbero in Spagna! X–D

    Point Break è in arrivo su vengonofuoridallefottutepareti, ho avuto il piacere di riguardarlo qualche settimana fa e non potevo fare a meno di scriverne… :–)

    Piace a 2 people

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Ah, si dice “tapadera”? Buono a sapersi: il giorno che farò una gita in Spagna starò attento ad evitare un cinema con quella scritta 😀

      Lo stile della Bigelow è roba che fa battere il cuore, la sua regia e la fotografia all’epoca sembrava ottima, oggi è divina, in mezzo ai filmoni smarmellati fatti al PC, dove tutti sono piatti e non esiste profondità di campo.
      Altri tempi, altro cinema, altri registi…

      Quando uscirai con la tua recensione ti linkerò 😉

      Piace a 2 people

      • Sam Simon ha detto:

        Appena torno nei pressi di un computer la preparo e la arricchisco coi titoli italiani che avete salvato te e Vasquez! La Bigelow in Point Break è impeccabile (con Cameron che ha lavorato pure alla sceneggiatura). Un film che definisce gli anni Novanta (e già che l’abbiamo citato anche in un altro tuo post, c’è pure Tom Sizemore in una scena di un minutino)! :–D

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Quell’attore è troppo presente!!! Spesso mi sta simpatico ma sta sul limite, perché per ragioni che non so spiegare mi ricorda Michael Madsen, che considero il Male Personificato, quindi capita che schizzi di odio contro Madsen finiscano addosso all’incolpevole Sizemore 😛

        Piace a 1 persona

      • Sam Simon ha detto:

        Povero Sizemore! Per me sta lassù coi vari Henriksen, Biehn, Paxton… :–D

        Piace a 1 persona

      • Lucius Etruscus ha detto:

        Quando mi ricordo che non è Madsen e mi torna simpatico, comunque lo tengo su gradini decisamente più bassi 😛

        Piace a 1 persona

  2. Willy l'Orbo ha detto:

    Che dire? Grazie Lucius per l’aneddoto sul cinema-postribolo, che ho adorato (l’aneddoto, non il cinema prostituito in sé 🙂 ), grazie Vasquez per i credits di uno tra i miei film preferiti! 🙂

    Piace a 3 people

  3. Vasquez ha detto:

    Credevo che fosse andata male a me, con il cattivo segnale di Italia 1 quella sera, ma a Lucius è andata molto peggio 😜
    Inoltre la cassetta è rovinata causa ripetute visioni… bello anche il remake con Vin Diesel, con le corse d’auto invece del surf 😉

    Piace a 2 people

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Italia1 me la ricordo molto più così che con un segnale chiaro, prima dell’avvento del digitale o delle TV moderne per me quella di questa cassetta era la qualità standard 😛

      Piace a 1 persona

      • Vasquez ha detto:

        Da me era tra i canali che si vedevano meglio, a meno di condizioni climatiche avverse, a volte anche solo un po’ di nebbia bastava a fare in modo di dover intuire più che vedere le immagini su schermo.
        Sai che mi era quasi venuto il dubbio che anche questo non ti fosse piaciuto? 😛

        Piace a 1 persona

      • Vasquez ha detto:

        …certo che vederlo in quelle condizioni però dev’essere stata una sofferenza unica…

        Piace a 1 persona

  4. Cassidy ha detto:

    Forse avevano scelto di proiettare questo film per il modo in cui Katrina inquadra i suoi due protagonisti piuttosto bellocci? O forse bastava un film a caso per il cinema postribolo. In ogni caso hai una storiella niente male legata ad un pure quello, niente male in linea di massima 😉 Cheers

    Piace a 2 people

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.