[Italian Credits] Ritorno al futuro 2 (1989)

Vasquez che si appresta a digitalizzare una VHS!

Continuo a presentare i ricchi frutti della vasta opera di Vasquez, la nostra Colonial Marine preferita, e della sua digitalizzazione di pellicole italiane (oggi perdute) registrate all’epoca su videocassetta.

Questa domenica tocca al secondo episodio di una trilogia leggermente famosa: ecco Ritorno al futuro – Parte II (Back to the Future: Part II, 1989) di Robert Zemeckis, dalla messa in onda di Rai2 (all’epoca scritto “Raidue”) probabilmente risalente alla prima visione del’8 dicembre 1992.

Dall’avvento del digitale in Italia, una ventina d’anni fa, il logo italiano del film è perso per sempre: tranne quando Italia1 decide di “ricostruirlo” a mano, come in questo passaggio del 4 gennaio 2020.

Ricordo infine la recensione di Cassidy e quella di Sam Simon.

Ecco il video con i titoli di testa del film, finché YouTube non lo cancella.


Titoli di testa


Titoli di coda

Metto giusto un paio di schermate di esempio: i titoli completi li trovate nel video caricato su YouTube.


L.

– Ultimi post simili:

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

19 risposte a [Italian Credits] Ritorno al futuro 2 (1989)

  1. Cassidy ha detto:

    La serata anni ’80 organizzata l’ anno scorso da Italia 1 è stata molto gradita, ma il logo versione 1992 non si batte, grazie ad entrambi per avermi fatto tornare al mio compleanno di quell’anno, passato con questo film che sono piuttosto sicuro di aver registrato anche io, anche se non sono stato diligente come Vasquez. Cheers!

    Piace a 2 people

  2. Cassidy ha detto:

    Si confermo, era proprio quel passaggio, perché anche la frase finale “Attualmente in lavorazione” è diventata leggendaria per me 😉 Cheers

    Piace a 1 persona

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Io invece sono abbastanza sicuro di aver visto il film in videocassetta noleggiata, conservandomi qualche scena chiave su una delle mie “cassette-archivio”. Perché chi mai andava a pensare che quelle versioni italiane sarebbero poi tutte scomparse?

      "Mi piace"

  3. Sam Simon ha detto:

    Che bello il futuro di questo film, quanto ci speravo nelle macchine volanti! Grazie per il link! :–)

    Coincidenza: proprio ieri ho scoperto che Bob Gale ha scritto una parte importante del ciclo No Man’s Land di Batman (il fumetto).

    Piace a 2 people

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Non seguo il pipistrello quindi non so se è un ciclo famoso, ma alla cieca mi sento di dire che un autore ha più libertà a fumetti che su video, quindi Bob avrà fatto un buon lavoro ^_^
      Io mi sarei accontentato dei monopattini volanti, invece qualche anno fa c’è stata l’esplosione di quelli a due ruote, che però già sembrano essere passati di moda 😛

      Piace a 1 persona

      • Sam Simon ha detto:

        Qui in Spagna siamo ancora invasi dai monopatines, come South Park aveva predetto!
        Batman è l’unico supereroe che mi interessa, e No Man’s Land è un ciclo di storie molto importante di una ventina d’anni fa. Il lavoro che fece gale è considerato molto molto bene, confermo!

        Piace a 1 persona

  4. Lorenzo ha detto:

    Beh, la ricostruzione del logo, seppur lodevole nelle intenzioni, è un lavoro fatto a metà: non potevano metterci mezz’ora in più e rifarlo uguale?

    Piace a 2 people

  5. Vasquez ha detto:

    Ah! Il capitolo “monco” della trilogia! Come quello di “Guerre Stellari” ma di più!
    Finale-aperto per finale-aperto credo di preferire quello de “L’impero colpisce ancora”, forse perché ci rimasi di un male con questo…mica lo sapevo quanto avrei dovuto aspettare per vedere la conclusione (non molto per fortuna 😛)

    Il problema col logo di Mediaset secondo me è che il tizio che l’ha rifatto non è che se lo ricordasse “veramente bbbene…” 😛

    Piace a 1 persona

  6. Willy l'Orbo ha detto:

    Mi piace così tanto iniziare la domenica con Ritorno al futuro (e per questo ringrazio Vasquez e Lucius) che propongo la seguente mozione: finita la trilogia, riproponete i medesimi post da capo (d’altronde tornare indietro nel tempo suona come un omaggio) 🙂
    In alternativa, me li “rispulcio” da me! 🙂

    Piace a 1 persona

  7. Giuseppe ha detto:

    Un grazie a tutti e due per quest’altro graditissimo viaggio nel tempo, a ritroso di quasi trent’anni (i canali Rai smisero di avere quelle grafie sottili e anonime proprio a fine ’92, se la memoria non mi tradisce) 🙂

    Piace a 1 persona

  8. Pingback: Back to the Future Part II: recensione del film

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.