[Italian Credits] Operazione U.N.C.L.E. (2015)


Mediaset continua a regalarci edizioni italiane introvabili di film di grandi case, quindi non possiamo che continuare a ringraziarla.

Venerdì 25 marzo 2022 sul canale 20 (Venti) è andato in onda in prima serata Operazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E., 2015) il tentativo della Warner Bros di riportare in vita una storica serie di grande successo: il problema è che il cinema degli anni Dieci del Duemila non è come la TV degli anni Sessanta del Novecento, in piena Guerra Fredda. Aggiungiamoci un maestro del disastro come Guy Ritchie alla regia e il tonfo al botteghino è garantito.

Però la grafica dei titoli di testa è molto ghiotta, peccato che non sia in italiano anche quella dei titoli di coda.

Ricordo infine la citazione scacchistica presente nel film.


Titoli di testa


Sottotitoli interni


L.

– Ultimi post simili:

Pubblicità

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

9 risposte a [Italian Credits] Operazione U.N.C.L.E. (2015)

  1. Vasquez ha detto:

    Come genere diciamo che il film potrebbe pure piacermi, ma per quanto Henry Cavill sia un bel vedere, la sua stoccafissaggine potrebbe risultarmi fatale, per cui non ho alcun giudizio da dare, sul film. I titoli italiani invece sono sempre belli 😉

    Piace a 1 persona

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Penso che Henry abbia contato sul film per rifarsi un po’ l’immagine, più Bond e meno Superman, ma temo che il suo unico registro attoriale che funziona è a torso nudo 😀

      Piace a 1 persona

      • Vasquez ha detto:

        Quel registro lì mi va bene, ma visto che per quanto riguarda Cavill, che sia su schermo o in foto non è che cambi granché, tanto vale non stare a perdere tempo 😛

        Piace a 1 persona

      • Giuseppe ha detto:

        E così c’è il rischio che lo spettatore medio, e pure quello che medio non è, vanifichi il suo tentativo di rifarsi l’immagine, confondendone i due ruoli nella memoria (al limite, ecco, ricordando bene solo i titoli italiani dei film in questione)… “Ah, sì, Henry Cavill, quello che ha fatto SuperSolo nel film The U.N.C.L.E. of Steel” 😀

        Piace a 1 persona

  2. Cassidy ha detto:

    Direi che i titoli di testa in italiano sono anche la parte migliore del film in questo caso 😉 Cheers

    Piace a 1 persona

  3. Willy l'Orbo ha detto:

    Concordo con l’opinione zinefila che mi pare di poter estrapolare da post e commenti: film non clamoroso ma titoli di testa molto ghiotti! 🙂

    Piace a 1 persona

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Se l’attenzione alle immagini patinate e alla finta ricostruzione storica farlocca l’avessero invece messa nell’inventarsi una storia, se non addirittura una sceneggiatura, forse il film sarebbe stato molto meno dimenticabile di quanto è.

      "Mi piace"

  4. Austin Dove ha detto:

    peccato abbia floppato, a me il film era piaciuto molto

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.