[Italian Credits] Duro da uccidere (1990)

Torna nonno Enzo, il collezionista non più fra noi ma che continua a regalarci grandi emozioni video-archeologiche. Dalla sua videoteca casalinga, che i familiari stanno smantellando, viene alla luce una ghiotta rarità: la pellicola italiana di un film targato Warner Bros, che è l’equivalente della giraffa albina che vuole cacciare Don Johnnson nella cattivissima serie britannica “Sick Note” (2017).

Malgrado io sia della “fazione Van Damme” e quindi detesti Seagal sin dal suo primo apparire in Italia, lo stesso non posso rimanere indifferente davanti a Duro da uccidere (Hard to Kill, 1990) nella sua splendida edizione italiana, con scritte insolitamente “frizzanti” per un serioso film d’azione.

Il film porta il logo Raidue dei tempi d’oro, quando Mamma RAI faceva concorrenza a Italia1 comprandosi anche lei film marziali che poi ha murato vivi nei propri archivi. Il primo passaggio noto di questo film su Rai2 risale al 21 aprile 1994, e dopo un secondo passaggio del 7 marzo 1995 non tornerà più su quel canale, quindi la registrazione di nonno Enzo dovrebbe risalire a una di queste due date.

Per la recensione del film e del doppiaggio a cura di un appassionato di Seagal, vi mando da Evit.

Ecco il video dei titoli di testa e coda, finché YouTube non lo cancella.


Titoli di testa


Titoli di coda


L.

– Ultimi post simili:

Pubblicità

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

22 risposte a [Italian Credits] Duro da uccidere (1990)

  1. Cassidy ha detto:

    Nonno Enzo uno di noi! Una vita passata a registrare e salvare su nastro, altro giro altra chicca dalla sua collezione 😉 Cheers

    Piace a 1 persona

  2. Evit ha detto:

    Grazie Enzooooo! Sono bellissimi. Penso che li aggiungerò alla mia recensione

    Piace a 1 persona

  3. Vasquez ha detto:

    Devo premettere che non ho mai visto un film né con Seagal né con Van Damme, e quindi li ho visti sempre e solo nelle pubblicità dei loro film. Di conseguenza vedere Seagal così giovane e in forma e sentirlo parlare la voce di Colonnello me lo ha trasformato di colpo in un figo pazzesco 😀
    Grazie a nonno Enzo per questi titoli italiani, per una volta con un tipo di carattere differente dal Times New Roman (e grazie anche a Lucius).

    Piace a 1 persona

    • Lucius Etruscus ha detto:

      Scopro che Colonnello ha dato la voce a Seagal nei primi tre film, quelli del successo internazionale, mentre poi ha girato parecchie voci italiane, tutte illustri, tipo Gammino. In contemporanea Van Damme si beccava Luca Ward e Francesco Pannofino. direi che questi eroi d’azione sono stati trattati coi guanti bianchi dal doppiaggio italiano.
      Quando un giorno riuscirai a vedere almeno un film dei “tempi d’oro” di entrambi gli eroi, facci sapere che ne pensi 😛

      Piace a 1 persona

      • Evit ha detto:

        I film di Seagal si possono guardare solo in italiano infatti. Colonnello è la voce che preferisco, le successive tutte buone, immeritatamente buone.

        Dai Vasquez, ti aspetto tra i fan ironici di Seagal.

        Piace a 2 people

      • Vasquez ha detto:

        Non prometto niente, ma non si sa mai, che a vederlo anche solo negli spot dei suoi film più recenti…e niente, già così fa ridere 😀

        Piace a 2 people

  4. Willy l'Orbo ha detto:

    Grazie a nonno Enzo e alla sua eredità…e a Lucius che se ne è fatto carico, regalandoci perle come quella odierna! 🙂

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.