Un lettore di questo blog, Nizortace, mi segnala di aver trovato una copia italiana del mitico Red Scorpion (1988) di Joseph Zito: non avendo altro mezzo, mi manda delle foto del suo schermo con i cartelli italiani. Andando ad approfondire l’argomento, scopro che le copie del film che girano in Rete sono anch’esse da pellicola italiana e non solo: con mia grande sorpresa anche la VHS che ho comprato poco tempo fa, approfittando di una buona offerta su eBay, presenta i cartelli italiani. Insomma, è un film più facile da trovare in pellicola italiana che originale.
Delizioso il fatto che Red Scorpion sia distribuito in VHS Skorpion, datata 1990, ma visto che il nastro è vissuto preferisco presentare qui di seguito schermate tratte da una delle edizioni digitali che si trovano in giro: credo siano tratte dal DVD Minerva, ma essendo questo più raro della VHS non so se o quando riuscirò a trovarlo.
Infine, vi ricordo la recensione di Cassidy.
Ecco il video dei titoli di testa da VHS, finché YouTube non lo cancella.
Titoli di testa
L.
– Ultimi post simili:
Charlot dall’Archivio Etrusco - Operazione "Nostalgia canaglia" con alcune rare edizioni di Charlot che ho registrato nel 1987. Continua a leggere
[Italian Credits] Darkman (1990) - Splendidi cartelli italiani perduti del film di Sam Raimi, recuperati su VHS CIC Video 1991 dal nostro amico Leonardo. Continua a leggere
[Italian Credits] Forza d’urto (1991) - Il lettore Nizortace torna a segnalarmi una nuova pellicola italiana, da un altro grande film di culto, del maestro Craig R. Baxley. Continua a leggere
[Italian Credits] Red Scorpion (1988) - Un lettore mi fa scoprire la pellicola italiana di un film di culto, la prima esplosiva avventura di Dolph Lundgren in solitaria. Continua a leggere
[Italian Credits] Duro da uccidere (1990) - Grazie a nonno Enzo, il collezionista non più tra noi, torna alla luce la rara pellicola italiana di un film di Seagal. Continua a leggere
[Italian Credits] Il presidio (1988) - Finalmente becco su IRIS la pellicola italiana di questo glorioso titolo di Peter Hyams. Continua a leggere
[Italian Credits] Armageddon (1998) - Grazie alla recensione di Cassidy mi decido a tirar fuori la dimenticata pellicola italiana di un film... "esplosivo". Continua a leggere
[Italian Credits] Ghost – Fantasma (1990) - Cartelli italiani del celebre film di Jerry Zucker salvati da una VHS recuperata nella muffa di un mercatino. Continua a leggere
[Italian Credits] The Conjuring 1 (2013) - Mamma RAI ci regala la rara edizione italiana della prima avventura filmica del Conju-verse. Continua a leggere
[Italian Credits] Sorvegliato speciale (1989) - Dalle più ricche bancarelle degli ultimi anni, ecco la rara edizione italiana di un film molto replicato ma sempre da edizione americana. Continua a leggere
Uno dei miei preferiti con Dolph, occhi a forma di cuore! Penso sia amato più qui da noi che in patria, forse per quello in rete si trova solo la versione nostrana, grazie per la citazione 😉 Cheers
"Mi piace"Piace a 1 persona
Su YouTube è pieno di sue interviste e ospitate nei talk show di ogni genere, e nessuno, ma proprio nessuno dimostra di aver mai visto un suo film all’infuori di “Rocky IV”. Per me Dolph adorerebbe l’Italia, perché qui almeno una potente base di fan che hanno visto più di due suoi film la trova 😛
"Mi piace""Mi piace"
Il film non l’ho visto, i titoli italiani sempre belli, ma… e i doppiatori?!?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Purtroppo niente titoli di coda italiani e niente doppiatori. Forse perché quelle due o tre parole che Dolph pronuncia nell’intero film non meritavano una “scheda doppiatori” 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
😢
"Mi piace"Piace a 1 persona
Cassidy mi ha rubato le parole 🙂
Li vedete anche da casa vostra i miei occhi a cuoricino??? 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quando Joseph Zito ci conquistava il cuore, con il suo cognome che già faceva pregustare tanta Z di quella buona ^_^
Vorrei qui ricordare l’ultima frase pronunciata da Dolph prima dei titoli di coda: «In culo a tutti». Eh, certi film non li fanno più 😀
"Mi piace""Mi piace"
Semplicemente poesia 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Dolph d’annata + titoli italiani: cosa volere di più? 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Pingback: [Italian Credits] Forza d’urto (1991) | Il Zinefilo
Pingback: [Death Wish] Il punitore / vendicatore (1989) | Il Zinefilo