Archivi categoria: Interviste

Michael Biehn su “Empire” (2020)

Traduco un’intervista estiva di “Empire” all’attore che si prepara ad apparire nella nuova stagione di “The Mandalorian”. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 10 commenti

Blade Runner e Legend: parla Ridley Scott (1986)

Traduco una breve dichiarazione del celebre regista all’epoca del suo primo periodo di crisi, prima della rinascita. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 5 commenti

Intervista a Leigh Whannell (2015)

In occasione dell’uscita italiana di “The Invisible Man”, è il momento di conoscere meglio il suo autore. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 19 commenti

Black Belt: intervista a Dolph Lundgren (1991)

Traduco questo articolo apparso sulla rivista specialistica “Black Belt” dell’ottobre 1991. L’intervista è condotta ai tempi dell’uscita di Resa dei conti a Little Tokyo, in onda oggi su IRIS alle 12.00: vi consiglio caldamente di rivederlo, a meno che – come … Continua a leggere

Pubblicato in Arti Marziali, Interviste | Contrassegnato , , | 15 commenti

Quando Michael Biehn non era più in T2 (1991)

Due dichiarazioni diverse di James Cameron, rilasciate in tempi diversi, sui motivi del taglio di Kyle Reese dal film. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 10 commenti

Quando Michael Biehn era in T2 (1991)

Nell’agosto 1989 Michael Biehn sa di tornare con il suo personaggio di Kyle Reese nel nuovo film di James Cameron: le cose non andranno così. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 35 commenti

Intervista a Gina Carano (2020)

Traduco dalla rivista “Star Wars Insider” (gennaio 2020) un articolo finalmente dedicato alla nostra lottatrice preferita. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 11 commenti

Walter Hill su “Film International” (2004)

Traduco questa lunga intervista del critico cinematografico Patrick McGilligan al maestro Walter Hill, apparsa nel saggio “Backstory 4” (gennaio 2006). Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 9 commenti

Intervista kubrickiana a Ulivieri ed Odino

Intervista a due autori che sono riusciti nella più impossibile delle missioni: dire qualcosa di nuovo sul film più analizzato della storia del cinema. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | 26 commenti

A.C. Crispin e l’arte della novelization (1984)

Traduco questo articolo in cui una romanziera racconta lo stato dell’opera nel 1984 di due generi narrativi particolari: la novelization e il tie-in. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste, Novelization | Contrassegnato , | 9 commenti