Archivi categoria: Interviste

Bruno Mattei: intervista su “X-Rated” (2003)

Mia traduzione di un’intervista a Bruno Mattei, riguardo anche la “Questione Zombi 3”. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 18 commenti

Intervista ad Eric Roberts (2022)

Con grande emozione nel nuovo numero della rivista “Empire” trovo un’intervista ad uno dei più fulgidi Eroi della Z, che è stato di tutto: eroe marziale, cattivo d’eccezione, fratello di Julia Roberts, dottore pazzo, spalla gigionesca, e potrei andare avanti … Continua a leggere

Pubblicità

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 17 commenti

Halloween Ends (2022) Anteprima di “Total Film”

Traduco il lungo articolo che la rivista “Total Film” dedica al terzo ed ultimo episodio della saga curata da Green. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 13 commenti

Intervista a Stephen King (1984)

Sin dalla sua uscita del 1979 la rivista “Fangoria” ha avuto un canale aperto con Stephen King, che si è sempre mostrato disponibile alle interviste, anche in periodi in cui invece decideva di stare lontano dalla stampa. Nell’estate del 1984 … Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 16 commenti

Intervista a James Cameron (1996)

Per festeggiare il compleanno di Jim Cameron traduco una sua intervista all’epoca del suo ultimo vero impegno nel fantastico. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | 24 commenti

Intervista a Wes Craven (1989)

Oggi compirebbe 83 anni Wes Craven, se il suo corpo mortale fosse ancora fra noi, e sono più che convinto che quel corpo stia ondeggiando da qualche parte, magari… proprio dietro di voi! (Paura, eh?) Per fortuna l’opera e il … Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 21 commenti

James Cameron: costruttore di mondi (2022)

Traduco un’intervista al regista-produttore apparsa sul numero di gennaio 2022 della rivista di cinema “Total Film”. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 26 commenti

Book of Boba Fett su “Empire” (2021)

Traduco questo articolo apparso sulla rivista “Empire”, dove il giornalista è andato a parlare con i padri della nuova serie. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 8 commenti

SWGOH – Fennec Shand (Ming-Na Wen)

La EA Sports fa finalmente potenziare la cacciatrice di taglie di nero vestita, ormai fra i personaggi più “caldi” di Star Wars. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 8 commenti

Intervista a Kenneth Branagh (“Total Film” 2021)

Traduco dalla rivista di cinema “Total Film” di novembre 2021 questa lunga intervista a un grande autore che ho amato in gioventù. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 12 commenti