Archivi tag: Riviste

Michael Biehn su “Empire” (2020)

Traduco un’intervista estiva di “Empire” all’attore che si prepara ad apparire nella nuova stagione di “The Mandalorian”. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 10 commenti

Cinecomics 1989: una visione completa

Traduco questo articolo apparso sulla rivista specialistica britannica “Fear” numero 10 (ottobre 1989). Continua a leggere

Pubblicato in Cine-Comics | Contrassegnato | 15 commenti

Blade Runner e Legend: parla Ridley Scott (1986)

Traduco una breve dichiarazione del celebre regista all’epoca del suo primo periodo di crisi, prima della rinascita. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato | 5 commenti

Black Belt: intervista a Dolph Lundgren (1991)

Traduco questo articolo apparso sulla rivista specialistica “Black Belt” dell’ottobre 1991. L’intervista è condotta ai tempi dell’uscita di Resa dei conti a Little Tokyo, in onda oggi su IRIS alle 12.00: vi consiglio caldamente di rivederlo, a meno che – come … Continua a leggere

Pubblicato in Arti Marziali, Interviste | Contrassegnato , , | 15 commenti

Martin Kove: gladiatore sulla Terra (1989)

Traduco questo servizio apparso sulla rivista specialistica “Starlog” n. 144 (luglio 1989). Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 6 commenti

Walter Hill su “Film International” (2004)

Traduco questa lunga intervista del critico cinematografico Patrick McGilligan al maestro Walter Hill, apparsa nel saggio “Backstory 4” (gennaio 2006). Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 9 commenti

A.C. Crispin e l’arte della novelization (1984)

Traduco questo articolo in cui una romanziera racconta lo stato dell’opera nel 1984 di due generi narrativi particolari: la novelization e il tie-in. Continua a leggere

Pubblicato in Interviste, Novelization | Contrassegnato , | 9 commenti

Terminator: Dark Fate (2019) Anteprima di “Total Film”

Traduco questo articolo apparso sulla rivista specialistica “Total Film” ottobre 2019). Continua a leggere

Pubblicato in Interviste | Contrassegnato , | 21 commenti

Rambo su “Playboy” (1988)

Traduco in esclusiva questo articolo d’annata con cui David Morrell raccontava in poche pagine la vita del suo Rambo, mentre presentava il terzo film ancora in produzione. Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 23 commenti

Sly Moves

Traduco il capitolo dedicato a Rambo del memoriale di Stallone in cui parla del suo allenamento fisico, presente e passato. Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 15 commenti