Paulo Roberto Cotechiño (1983) Centravanti di sfondamento

Visto che ho parlato di Gigi e Andrea, non potevo aprire la diga dei comici italiani che si sono macchiati di una commedia calcistica negli anni Ottanta.

La consolidata coppia comica formata da Alvaro Vitali e Mario Carotenuto ha affrontato i vari temi comici dell’epoca, dall’esercito alla sanità: poteva mancare un caposaldo italico come il calcio?
Ricevuto il visto della censura italiana il 1° settembre 1983, apparso in sala almeno dal 10 settembre successivo, ecco Paulo Roberto Cotechiño centravanti di sfondamento, poco distribuito in VHS ma con ben due edizioni DVD: MHE 2004 e QuintoPiano 2010.

Ah, i titoli chilometrici italiani d’annata…

Il Napoli è disperato, perché il suo giocatore di punta, Paulo Roberto Cotechiño (Alvaro Vitali), non ne azzecca una manco per sbaglio: in patria brasiliana era un grande campione, ma trapiantato nella squadra partenopea sembra un giocatore amatoriale. E per di più ci ha messo poco ad imparare le usanze locali, nel rivolgersi con rispetto ai tifosi…

Questo non mi sembra un gesto brasiliano

Che questa incapacità calcistica sia un effetto della nostalgia di casa? Per far assaporare al giocatore un po’ di gusto brasileiro l’allenato gli fa arrivare a Napoli la fidanzata brasileira (Carmen Russo), assunta come ballerina in un locale ma la cui mansione sarà l’unica riservata alle attrici sexy di questo genere di film: fare dieci docce a film.

Non credo ci sia bisogno di parole…

Intanto sorge il problema di proteggere Cotechiño dall’ira dei tifosi napoletani, che mal sopportano l’avere un campione impedito, e l’idea vincente nasce quando l’allenatore si accorge che un idraulico, un tale Alvaro Cotechino (Alvaro Vitali), è incredibilmente somigliante al calciatore: gli strabilianti effetti speciali del cinema italiano d’epoca permettono addirittura di mostrare lo stesso attore in scena in due ruoli diversi!

Altro che Marvel Cinematic Universe!

Con una parrucca in testa e un paio di occhiali a specchio sul naso l’idraulico può benissimo prendersi le mazzate che spettano al calciatore, e se qualcuno dovesse sospettare… be’, indossare una giacca con su scritto “Cotechinho” fugherà ogni sospetto.

Chissà se oggi quella giacca è in qualche museo del cinema

Intanto qualcuno trama nell’ombra… ma in realtà è appunto un’ombra. Avendo una sceneggiatura che non sarebbe bastata neanche per un cortometraggio, il regista Nando Cicero e lo sceneggiatore Francesco Milizia si inventano una sotto-trama inesistente e decisamente imbarazzante, una cialtronata che serve solo per giustificare le inutili comparsate eccellenti di Franca Valeri e Moana Pozzi, che se in un montaggio alternativo venissero cancellate non se ne accorgerebbe nessuno.

Due ombre sulla parete chiamate Franca Valeri e Moana Pozzi

Come vuole il canovaccio fisso della commedia all’italiana, una trama inconsistente è solo uno sfondo dove ambientare scenette comiche legate all’attualità – come il problema dei sequestri di persona, talmente comuni che qui ci si può scherzare sopra – o siparietti pruriginosi con la bellona di turno, in questo caso un’irresistibile Carmen Russo. Non sono oggettivo, parlando di lei, visto che è il tormento della mia infanzia: tenetevi le Cassino e le Fenech, per me è Carmen tutta la vita!

Una scena-simbolo dell’intera commedia all’italiana

Il tema del calcio è giusto uno spunto buttato lì, senza troppa convinzione. A parte l’idea dell’allenatore che ingaggia uno iettatore professionista perché pensi intensamente all’Inter, tutto l’impegno calcistico è sulle spalle di Cotechiño, che fa davvero ben poco. Com’è facile prevedere alla partita Napoli-Inter prende parte l’idraulico che si finge calciatore, con risultati decisamente superiori a quelli del titolare, ma solo per puro caso. Tutta una scusa per mostrare sequenze riprese in veri stadi.

Consueta scena di stadio anni Ottanta

Sarebbe ingiusto giudicare il film con il gusto di oggi, questi prodotti all’epoca riscuotevano un enorme successo quindi mantenevano a pieno la loro unica ragion d’essere: vendere biglietti del cinema, per far guadagnare gli investitori privati. Oggi i film vengono fatti con i nostri soldi e non ne vendono molti, di biglietti, quindi… viva Cotechiño! E viva Carmen Russo!

L.

– Ultimi post simili:

• Ultimo minuto (1987) Regalo di Natale calcistico
• Paulo Roberto Cotechiño (1983) Centravanti di sfondamento
• Mezzo destro mezzo sinistro (1985)
• La partita (2019)
• Holy Goalie (2017) Santo calcio
• Dream Team (2012-2016) Due squadre da incubo
• Viva San Isidro (1995)
• Offside (2006) Il calcio vietato alle donne
• Goal of the Dead (2014) I morti calcianti
• Mean Machine (2001) Quell’ultimo sporco goal