Terminators 2 (1987) The Time Guardian

Terminators 2Dopo l’Indonesia (Lady Terminator, 1989), l’Italia (Terminator 2, 1989) e il Messico (Terminator dall’inferno, 1994) il nostro viaggio va indietro nel tempo… Capito? Terminator… indietro nel tempo… va be’…
Torniamo nell’Australia del 3 dicembre 1987, quando Brian Hannant – lo sceneggiatore di Mad Max 2 (1981) – presenta il suo ultimo film: e ci sarà un motivo se dopo non l’hanno più fatto avvicinare ad una macchina da presa!

Terminators 2 VHS ITAGirato nell’ottobre 1986, The Time Guardian arriva in Italia nel 1989 in una VHS Azzurra dal titolo Terminators 2: a parte qualche passaggio televisivo su minuscole reti locali intorno al 1997, il film scompare presto dal panorama italiano.

Robotti dal futuro!

Robotti dal futuro!

«Nell’anno 4039 la Terra era un desolato campo di battaglia. Orde di robot corazzati, costruiti dagli uomini secoli prima, stavano per impossessarsi del pianeta distruggendo ogni cosa. Una città tentò di sfuggire al loro attacco, scoprendo i segreti del tempo e tornando indietro nei secoli alla disperata ricerca di un’epoca migliore. La trovarono, e il tempo fu loro alleato ancora una volta all’arrivo del loro spietato nemico.»

Vi prego, date il Premio Oscar al costumista!

Vi prego, date il Premio Oscar al costumista!

Di tutte le scopiazzate di Terminator, questa è la più autorevole: semplicemente perché è prodotta dalla Hemdale, cioè la stessa casa del film del 1984 di James Cameron!
Perché la Hemdale, l’unica al mondo a poter usare il titolo “Terminator”, si auto-scopiazza affibbiandosi il farlocco The Time Guardian? Forse c’erano altri cavilli burocratici, ma è facile che si vergognasse da morire ad affiancare il capolavoro del 1984 con questa robaccia.

Le città nel futuro sono sempre bbuie.

Le città nel futuro sono sempre bbuie.

L’inizio è pressoché identico al film del 1984, tranne che i robot hanno le corna e gli effetti speciali sono imbarazzanti. La resistenza resiste e i Terminator terminatorano.
La città è ovviamente bbuia, perché dopo il 1982 di Blade Runner tutte le città del futuro sono bbuie e cupe. Il capoccione della città (interpretato dal mitico Dean Stockwell) fa attivare il viaggio nel tempo e l’intera città… ripeto, l’intera città viene catapultata nell’Australia del 1988.

Esiste un film anni '80 dove non abbia recitato Dean Stockwell?

Esiste un film anni ’80 dove non abbia recitato Dean Stockwell?

Va bene che siamo in piena fantascienza, ma è ovviamente difficile da credere che un’intera città possa apparire dal nulla nel deserto australiano: prima c’è bisogno che due tizi vadano a scavare qualche buca per farla atterrare…

Uè, ragazza del passato: tieni sssigarèt?

Uè, ragazza del passato: tieni sssigarèt?

Seguendo un copione delirante oltre ogni aspettativa, arrivano dal futuro il rude e scemotto Ballard (Tom Burlinson) e la giovane e romantica Petra, interpretata da Carrie Fisher… sì, avete letto bene: Carrie Fisher! A soli quattro anni di distanza da Il ritorno dello Jedi ma che sembrano cento.
Che ci fa una giovane star hollywoodiana in un filmaccio ambientato nel deserto australiano? Il motivo potrebbe nascondersi nel fatto che due mesi prima dell’uscita al cinema di The Time Guardian è uscito in libreria Postcards From The Edge (in Italia, “Cartoline dall’inferno”, Bompiani 1988), dove Carrie usa la formula del romanzo per raccontare la propria tossicodipendenza.
Che il suo ruolo in questo filmaccio fetente sia un modo per riscattarsi attraverso la sofferenza? Nel caso, sarebbe proprio una sadica…

La Sarah Connor australiana

La Sarah Connor australiana

Ballard e Petra fanno amicizia con Annie (Nikki Coghill), biondina che gira senza motivo nella zona, e cercano di trovare dei mezzi cingolati per preparare la zona all’arrivo della città dal futuro. Arrivo che Annie in realtà subodorava, perché ha visto delle pitture rupestri che testimoniano come la città sia già tornata più volte, nel passato.
Se vi sembra che la trama a questo punto sia demenziale al punto giusto, a tre quarti del film tutto crolla e i robotti arrivano da non si sa dove e cominciano ad ammazzare gli abitanti del paese, cioè due tizi tra cui uno sceriffo, ricostruendo palesemente la scena della centrale di polizia di Terminator.

Visione robbotica fatta in casa...

Visione robbotica fatta in casa…

Però non sono robot, perché c’è un tizio brutto dentro: che siano umani brutti che si vergognano e quindi ce l’hanno con l’umanità?

I robotti con gente brutta dentro!

I robotti con gente brutta dentro!

The Time Guardian è una cialtronata da sbarco, e se la povera Carrie Fisher magari viveva un momento di ostracismo da Hollywood lo stesso non si capisce perché la Hemdale di Terminator sia scesa a livelli così infimi, visto che in quel periodo ha prodotto splendidi titoli come A distanza ravvicinata (1986), Colpo vincente (1986) e Best Seller (1987). Forse è la fantascienza che non fa più per lei.

L.

– Ultimi post simili:

IMPERDIBILE IL VIDEOCOMMENTO
DI “DOPPIAGGI ITALIOTI”

Informazioni su Lucius Etruscus

Saggista, blogger, scrittore e lettore: cos'altro volete sapere di più? Mi trovate nei principali social forum (tranne facebook) e, se non vi basta, scrivetemi a lucius.etruscus@gmail.com
Questa voce è stata pubblicata in Fantascienza e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

20 risposte a Terminators 2 (1987) The Time Guardian

  1. Cassidy ha detto:

    Dean Stockwell E’ gli anni ’80 😉 No sul serio… Carrie Fisher? Aveva già iniziato la sua discesa nei B-movie? Non immaginavo così presto! Stai scovando tutti i Terminator tarocchi, paese che vai T-800 che trovi 😉 Cheers!

    Piace a 2 people

  2. Mala Spina ha detto:

    Oddio, ma quel tizio, Dean è ovunque! Io me lo ricordo per aver fatto Al più che altro.
    Io sono basita. Questo film raggiunge un livello che trascende l’orripillantezza.

    Piace a 2 people

  3. solarlord ha detto:

    Bene, bene. Questo titolo l’avevo pescato tempo addietro in rete ma non l’avevo ancora visto: motivo per cui devo rompere gli indugi e spupazzarmelo il prima possibile. 😀

    Piace a 2 people

  4. Giuseppe ha detto:

    Sparito velocemente dal panorama italiano, ma facente ancora saldamente parte del panorama di uno dei miei hard-disk 😉 Troppo cialtronescamente divertente, nel suo scimmiottare Terminator e nel citare (sicuramente senza saperlo né averne l’intenzione) anche qualcosina di Doctor Who: la “bellezza” intrinseca di quei cyborg mi ricorda Davros, il creatore dei corazzati Daleks e, quanto allo spostamento temporale dell’intera città, i Signori del Tempo si sono dimostrati capaci di spostare nello spaziotempo anche il mondo natale di Gallifrey un po’ dov’è parso e piaciuto a loro… a confronto, direi che il “presidente” Stockwell ci fa pure la figura del dilettante! 😉

    Piace a 2 people

  5. loscalzo1979 ha detto:

    Secondo me è un omaggio (premonitore) all’Armata del Caos di Warhammer 40000:

    Piace a 1 persona

  6. Evit ha detto:

    Se posso, ti consiglio il nostro “videocommento” al film https://doppiaggiitalioti.wordpress.com/2015/09/06/videocommento-a-terminators-2-1987/

    …e un saluto a Lucius Etruscus, ci conosciamo per via indiretta grazie alla Bara Volante di Cassidy 😉

    Piace a 1 persona

  7. Pingback: Intervista ad Evit di Doppiaggi Italioti | Il Zinefilo

  8. Sam ha detto:

    Ahhh, ecco il film che per anni ha addobbato l’edicola dove abito ( ora chiusa ).
    E come sempre, quando vedevo queste copertine strane ( Terminator 2 ? Ma sarà vero o…) mi facevo dei viaggi assurdi su che tipo di film potesse essere.
    E credo di non essere stato l’unico .
    Per altro ho creduto pure che fosse la cover del film di Mattei, e invece ora scopro che era un altro film ancora !
    Gli abissi della serie X sono in finiti…. cfmq il robottone con le corna è palesemente una copia di Unicron dei Transformer

    https://vignette.wikia.nocookie.net/le-miiverse-resource/images/2/27/Unicron%27s_Head.jpg/revision/latest?cb=20150818045459

    Piace a 1 persona

  9. Sam Simon ha detto:

    Povera Carrie Fisher…

    Piace a 1 persona

  10. Pingback: Trappola diabolica per Indiana Jones (guest post) | Il Zinefilo

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.